公司新闻
当前位置:主页 > A8体育资讯 > 公司新闻 >
A8体育下载2017年6月英语四级翻译模拟试题:北京
作者:bob发布时间:2022-07-04 17:41

  北京烤鸭是北京的招牌菜,它的独到的地方在于不只滋味鲜美,并且含有丰硕的养分代价,被誉为“全国甘旨”,举世闻名。北京烤鸭需颠末约45分钟的烤制,烤出的鸭子以皮质酥脆(crispy skin)、肉质鲜嫩为特征,这是其受欢送的缘故原由。在浩瀚的北京烤鸭店中最出名的两个是全聚德和自制坊,这两家烤鸭店都曾经有上百年的汗青了。

  4.皮质酥脆、肉质鲜嫩:汉语中本句定语后置,翻译时,能够先改动其构造,本句能够了解为“酥脆的皮,鲜嫩的肉”,A8体育投注便可翻译成crispy skin and tender meat。

  5.全聚德和自制坊:中华老字号的牌子间接翻译成拼音便可,留意自制坊为Bianyifang,不要译成“Pianyifang”。

  • 热线:400-135-8688
  • 地址:重庆市渝中区中山四路一号(渝中大厦6楼)
  • Copyright © 2002-2020 A8体育-A8体育直播官网 版权所有

Copyright © 2002-2020 A8体育-A8体育直播官网 版权所有 技术支持:A8体育